-
1 ♦ forward
♦ forward /ˈfɔ:wəd/A a.1 in avanti: a forward movement, un movimento in avanti; ( sport: rugby) forward pass, passaggio in avanti2 primo; avanzato: the forward coaches of the train, le prime carrozze del treno; the forward ranks of a column, le prime file di una colonna; forward position, posizione avanzata3 avanzato; precoce; primaticcio; progredito; progressista; d'avanguardia: forward views, idee avanzate; a forward child, un bambino precoce; forward fruits, frutti precoci, primaticci6 impertinente; sfacciato8 ( Borsa, fin., market.) differito; futuro; per consegna futura (o differita); a termine: forward price, prezzo a termine; forward delivery, consegna differita (o futura); a forward contract, un contratto a termine; forward purchases, acquisti per consegna differita (o a termine); forward exchange rate, cambio a termineB avv.1 (in) avanti; innanzi: to come forward, farsi avanti; to go forward, andare avanti; progredire; to fall forward, cadere in avanti; to put a clock forward, mettere avanti un orologio; from this time forward, d'ora in avanti; d'ora innanzi; d'ora in poi2 (naut.) a proravia; di pruaC n.● (rag.) forward accounting, contabilità di previsione □ (econ.) forward buying, stoccaggio; acquisti a termine □ (elettron.) forward current, corrente diretta □ (market., org. az.) forward integration, integrazione a valle □ forward-thinking, lungimirante, previdente; ( anche) di idee avanzate, avanzato, progressista □ ( Borsa, fin.) forward market, mercato delle operazioni a termine □ (fisc.) forward shifting, traslazione ( d'imposta) □ (mecc.) forward speed, marcia avanti □ (leg.) to bring forward evidence, produrre prove □ to bring forward new ideas, proporre idee nuove □ (comm.) carriage forward, porto assegnato □ (comm.) to date forward, postdatare □ (su registratore, ecc.) fast forward, avanti veloce □ to look forward, guardare innanzi a sé; pensare al futuro □ to look forward to, attendere con ansia; pregustare; non vedere l'ora di: I am looking forward to meeting you, non vedo l'ora d'incontrarti; DIALOGO → - Giving directions- Wonderful, I look forward to it, fantastico, non vedo l'ora □ to put (o to set) forward, addurre, mettere avanti ( un motivo, un pretesto, ecc.) □ to put (o to set) oneself forward, farsi avanti; mettersi in vista (o in mostra).(to) forward /ˈfɔ:wəd/v. t.1 promuovere; aiutare; agevolare; favorire; assecondare; appoggiare: to forward a political cause, aiutare (o appoggiare) una causa politica2 inoltrare; rispedire; far proseguire: to forward letters to a new address, inoltrare lettere a un nuovo indirizzo; ( sulla busta d'una lettera) «Please forward», «con preghiera d'inoltrare»3 (comm.) spedire; inviare (spec. per via di terra): to forward goods to a customer, spedire merce a un cliente -
2 forward
forward ['fɔ:wəd]∎ the seat is too far forward le siège est trop avancé ou en avant∎ the project is no further forward le projet n'a pas avancé;∎ forward planning planification f à long terme2 adverb∎ to move forward avancer;∎ keep going straight forward continuez tout droit;∎ he reached forward il a tendu le bras en avant;∎ figurative three witnesses came forward trois témoins se sont présentés;∎ Military forward, march! en avant, marche!;∎ clocks go forward one hour at midnight il faut avancer les pendules d'une heure à minuit∎ from this moment forward à partir de maintenant;∎ from this day forward désormais, dorénavant∎ to carry the balance forward reporter le solde à nouveau;∎ (carried) forward report m∎ to forward sth to sb faire parvenir qch à qn;∎ we'll forward your report to the relevant department nous transmettrons votre rapport au service correspondant;∎ I've arranged to have my mail forwarded j'ai fait le nécessaire pour qu'on fasse suivre mon courrier;∎ please forward (on envelope) faire suivre SVP, prière de faire suivre(b) (advance, promote) avancer, favoriser4 nounavant m►► Finance forward account compte m à terme;Finance forward buying achat m à terme;Finance forward contract contrat m à terme;Commerce forward delivery livraison f à terme;Finance forward exchange market marché m des changes à terme;Finance forward exchange transaction opération f de change à terme;Cars forward gears marches fpl avant;Economics forward integration intégration f en aval, intégration f descendante;Sport forward line ligne f des avants;Sport forward pass (in rugby) passe f en avant;Finance forward rate cours m à terme, taux m pour les opérations à terme;Finance Forward Rate Agreement accord m de taux à terme;Gymnastics forward roll cabriole f, culbute f;Commerce forward sale vente f à terme;Computing forward search recherche f avant; -
3 forward
forward [ˈfɔ:wəd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb• forward march! en avant, marche !• he went backward(s) and forward(s) between the station and the house il allait et venait entre la gare et la maison2. adjectivea. ( = in front, ahead) en avant, vers l'avantb. ( = bold) effronté3. noun[+ mail] faire suivre5. compounds• he left no forwarding address il est parti sans laisser d'adresse ► forward-looking adjective tourné vers l'avenir* * *['fɔːwəd] 1.noun Sport avant m2.1) ( bold) effronté2) ( towards the front) [roll, gears] avant invforward pass — ( in rugby) en-avant m
to be too far forward — [seat] être trop en avant
3) ( advanced) [season, plant] avancé4) Finance [market, price, rate] à terme3.1) ( ahead)to go ou walk forward — avancer
to move something forward — lit, fig avancer quelque chose
2) ( towards the future)3) Audio, Video4.transitive verb1) ( dispatch) expédier [goods]; envoyer [catalogue, parcel]2) ( send on) faire suivre, réexpédier [mail] -
4 forward
B adj1 ( bold) effronté ; it was forward of me to ask c'était assez effronté de ma part de demander ;2 ( towards the front) [roll] avant inv ; [gears] avant inv ; forward pass ( in rugby) en-avant m ; forward troops Mil ligne f avant ; to be too far forward [seat, headrest] être trop en avant ;3 ( advanced) [season, plant] avancé ; how far forward are you? où en êtes-vous? ; I'm no further forward je ne suis pas plus avancé ; we're not very far forward yet nous ne sommes pas encore très avancés ;C adv1 ( ahead) to step/leap forward faire un pas/bond en avant ; to fall ou topple forward tomber en avant ; to go ou walk forward avancer ; to rush forward se précipiter ; to move sth forward lit, fig avancer qch ; ‘forward march!’ ‘en avant, marche!’ ; a seat facing forward une place dans le sens de la marche ; a way forward une solution ; there is no other way forward il n'y a pas d'autre solution ; it's the only way forward c'est la seule solution ; ⇒ backward ;2 ( towards the future) to travel ou go forward in time voyager dans le futur ; from this day forward à partir d'aujourd'hui ; from that day ou time forward à partir de ce jour-là, désormais ;D vtr -
5 forward
forward [ˊfɔ:wəd]1. a1) пере́дний2) всю́ду сую́щийся; развя́зный; наха́льный3) заблаговре́менный (о закупках, контрактах);forward estimate предвари́тельная сме́та или оце́нка
4) иду́щий впереди́ други́х; рабо́тающий или успева́ющий лу́чше други́х5) передово́й, прогресси́вный6) ра́нний; скороспе́лый; преждевре́менный; необы́чно ра́нний7) гото́вый ( помочь и т.п.)2. adv1) вперёд; да́льше2) вперёд, впредь;from this time forward с э́того вре́мени
;to look forward смотре́ть в бу́дущее
◊backward(s) and forward(s) взад и вперёд
;to look forward to smth. предвкуша́ть что-л.
3. n спорт. напада́ющий ( в футболе);centre forward центр нападе́ния
4. v1) отправля́ть, пересыла́ть; посыла́ть, препровожда́ть2) ускоря́ть; помога́ть, спосо́бствовать;to forward a scheme продвига́ть прое́кт
5. int вперёд! -
6 forward-forward arbitrage
Англо-русский словарь Финансы и долги > forward-forward arbitrage
-
7 forward
forward v (fwd) 1. COMMS weiterleiten (package, document); 2. GEN befördern; 3. LOGIS übersenden; transportieren • please forward COMMS bitte weiterleiten (shipping) -
8 forward pricing
forward pricing BANK, STOCK Forward Pricing n (mutual funds; Fonds: bei Ordererteilung bis zum jeweiligen Orderannahmeschluss am Tag T gilt der für den nächstfolgenden Börsentag T+1 ermittelte Ausgabe- und Rücknahmepreis als vereinbart); Preisfestsetzung f für TerminkontrakteEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > forward pricing
-
9 forward call indicator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > forward call indicator
-
10 forward transfer parameter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > forward transfer parameter
-
11 forward compartment
forward compartment, forward bayEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > forward compartment
-
12 forward bay
forward compartment, forward bayEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > forward bay
-
13 forward estimate
forward estimate предварительная смета/оценка -
14 forward-looking
forward-looking [ˏfɔ:wədˊlυkɪŋ] a1) прогресси́вный2) предусмотри́тельный, дальнови́дный -
15 forward curve fan
- forward curve fan
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forward curve fan
-
16 forward curved impeller
- forward curved impeller
- nколесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forward curved impeller
-
17 forward-acting excavator
- forward-acting excavator
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forward-acting excavator
-
18 forward curved blade
- forward curved blade
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > forward curved blade
-
19 forward bill of exchange
forward ~ срочный иностр.переводной вексель иностр.переводной вексель на срокАнгло-русский словарь экономических терминов > forward bill of exchange
-
20 forward welding
Англо-русский словарь строительных терминов > forward welding
См. также в других словарях:
Forward — may refer to: * Relative direction, where forward is the opposite of backward * Forward , the motto of the State of Wisconsin * Forward , the motto of the City of Birmingham * Forward contract, an agreement to buy or sell an asset at a pre agreed … Wikipedia
Forward class — is used in India generally to denote communities and castes from any religion who do not currently qualify for Government of India Reservation benefits (that is, set quotas for political representation) for Other Backward Classes, scheduled… … Wikipedia
forward — forward, forwards 1. For the adjective, the correct form in standard English is forward: • It has four forward gears and reverse controlled by a speed sensing governor Daily Telegraph, 1971 • Already clouds of steam were rising, obscuring the… … Modern English usage
Forward operating base — Logar, Afghanistan. A forward operating base (FOB) is any secured forward military position, commonly a military base, that is used to support tactical operations. A FOB may or may not contain an airfield, hospital, or other facilities. The base… … Wikipedia
Forward-center — is a basketball position for players who play or have played both forward and center on a consistent basis. Typically, this means power forward and center, since these are usually the two biggest player positions on any basketball team, and… … Wikipedia
Forward Commitment Procurement — (FCP) is a procurement model that can be used to deliver cost effective environmental products and services to the public sector and help to create the market conditions in which the environmental goods and services sector can thrive.The model… … Wikipedia
Forward — (engl. „vorwärts“) steht für: Forward, englisch für Stürmer (Fußball) Small Forward und Power Forward, Flügelspieler im Basketball Sport, siehe Forward (Basketball) Forward (Wirtschaft), nicht börsengehandelte unbedingte Termingeschäfte aus der… … Deutsch Wikipedia
Forward Wales — Cymru Ymlaen Leader Dr. John Marek Chairman Ron Davies (Policy Director) Founded … Wikipedia
Forward — For ward, a. 1. Near, or at the fore part; in advance of something else; as, the forward gun in a ship, or the forward ship in a fleet. [1913 Webster] 2. Ready; prompt; strongly inclined; in an ill sense, overready; too hasty. [1913 Webster] Only … The Collaborative International Dictionary of English
Forward osmosis — is an osmotic process that, like reverse osmosis, uses a semi permeable membrane to effect separation of water from dissolved solutes. The driving force for this separation is an osmotic pressure gradient, such that a draw solution of high… … Wikipedia
forward-looking — ˈforward ˌlooking adjective COMMERCE planning for and thinking about the future in a positive way, especially by being willing to use modern methods or ideas: • Some forward looking companies implemented wide area networks as soon as they became… … Financial and business terms